„Rzeka czerwona” Louise Erdrich to opowieść przepełniona czułością, humorem, niepokojem, halucynacjami i żałobą. To rzecz o zawodowych bolączkach, bezmiernych radościach, burzliwych pejzażach i jedzeniu rodzimych ziół z własnego ogródka.
W Tabor w stanie Północna Dakota losy grupki osób splatają się wokół kontrowersyjnego ślubu. Garry Geist, młody, pełen lęku dziedzic dwóch farm za wszelką cenę pragnie ożenić się z Kismet Poe, impulsywną eks-gotką, która ma przesądzić o jego losie, choć nie wybrała jeszcze własnego. W Kismet kocha się także Hugo, wyrośnięty rudowłosy samouk o łagodnym usposobieniu, który postanawia, że odbierze ją Gary’emu, nawet jeśli będzie musiał rozbić ich małżeństwo. Matka Kismet, Crystal, w trakcie pracy na nocną zmianę – transportu buraków cukrowych z gospodarstwa rodziców Gary’ego – słucha ponurych audycji radiowych, doświadcza wizji aniołów stróżów i zamartwia się o przyszłość własną i córki.
Czas ludzki, czas głęboki, czas Rzeki Czerwonej, okres półtrwania herbicydów i pestycydów czy elegancja czasu symbolizowana przez próbki rdzenia wiertniczego pobierane z głębin – wszystko to zestawione jest z gwałtownością zmian klimatycznych, ubożenia zasobów naturalnych i kryzysu ekonomicznego lat 2008-2009. Ile kosztuje sukienka? Czy w kształtach zmiennych obłoków można dojrzeć zarys własnej duszy? Czy da się znaleźć osobiste zbawienie w bezmiarze nieba? Oto pytania, z jakimi codziennie zmagają się mieszkańcy Doliny Rzeki Czerwonej.
„Rzeka czerwona” to powieść o zwykłych ludziach, którzy marzą, dorastają, zakochują się, zmagają z losem, znoszą tragedie, skrywają gorzkie sekrety; o ludziach złożonych i pełnych sprzeczności, przyzwoitych i niepozbawionych wad, samotnych i niepozbawionych nadziei. Wreszcie o surowym pięknie równinnej wspólnoty, której członkowie muszą stawić czoło tragedii, gdy potężne siły wywracają ich życie do góry nogami.
Louise Erdrich (ur. 1954) – jedna z najwybitniejszych współczesnych pisarek amerykańskich, autorka nagradzanych powieści i zbiorów poezji, wywodzi się z Czipewejów z Dakoty Północnej. Jej powieść The Round House nagrodzono National Book Award for Fiction, powieści Love Medicine i LaRose otrzymłay National Book Critics Circle Award for Fiction, a za The Night Watchman zdobyła Nagrodę Pulitzera. Mieszka w Minnesocie i jest właścicielką Birchbark Books, małej niezależnej księgarni.
***
„Jak zwykle po zamknięciu książki Louise Erdrich nie mogę wyjść z podziwu, jak powieść może być tak zabawna i tak wzruszająca? Jak życie może takie być?”
Ron Charles, The Washington Post
„Erdrich powraca z poruszającą powieścią – o traumie, żałobie, miłości i przebaczeniu – która dowodzi, że autorka nie straciła talentu do wzbudzania empatii do głęboko niedoskonałych postaci i wydobywania znaczeń z drobnych spraw, nie rezygnując przy tym z poruszania najbardziej kontrowersyjnych problemów współczesności.”
New York Post
Tytuł: „Rzeka czerwona”
Autor: Louise Erdrich
Tłumaczenie: Agnieszka Walulik
Premiera: 13.05.2025
Okładka: Leniva Studio
Wydawnictwo ArtRage
Facebook Comments
