kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.
Od 23 do 26 maja 2011 roku delegacja z powiatu Borken przebywała na terenie powiatu wrocławskiego. Strona niemieckiego partnera była reprezentowana przez starostę dr. Kaia Zwickera, a także członków rady: Silke Sommers, Gertrud Wesper, Angelike Dannenbaum, Wolfganga Klein, Maję Saatkamp, Bernda Schlipsinga, Barbarę Seidensticker-Beining oraz Leo Quade. Pracownikami urzędu uczestniczącymi w spotkaniu partnerskim byli dr. Hermann Paßlick, Wilfried Kersting, Karlheinz Gördes, Monika Oenning oraz Erwin Koziol i Markus Wydera.
Podczas czterodniowego pobytu w Polsce delegacja z powiatu Borken miała możliwość zapoznania się z ciekawymi miejscami w powiecie wrocławskim oraz poznać jego wielokulturowość. Zaproszeni goście zostali oficjalnie powitani przez starostę powiatu wrocławskiego - Andrzeja Szawana w nowej siedzibie starostwa. Później odbyła się prezentacja walorów gospodarczych i kulturowych powiatu wrocławskiego oraz nowej siedziby władz.
Punkty programu spotkania partnerskiego były ściśle związane z terenem powiatu wrocławskiego oraz jego gmin. Podczas prezentacji Zespołu Szkół w Krzyżowicach dyrektor Gardynik przedstawił w swojej prezentacji między innymi praktyczne aspekty zdobywania wiedzy na kierunkach oferowanych przez szkołę. Bez wątpienia niesamowite wrażenie na delegacji powiatu Borken zrobił kompleks pałacowy, w którym znajduje się szkoła. Podobnie jak pałac, w którym delegacja z Niemiec została podjęta przez władze gminy Kobierzyce. Gmina Kobierzyce jest gminą partnerską gminy Raesfeld (powiat Borken). Estetycznym podsumowaniem drugiego dnia wizyty w powiecie wrocławskim był zorganizowany w plenerze wykład dr Piotra Oszczanowskiego, historyka sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego nt. historii kościoła Trójcy Świętej w Żórawinie.
W programie wizyty delegacji z powiatu Borken nie mogło zabraknąć spotkania z władzami gmin partnerskich. Delegacja powiatu Borken została zaproszona do Długołęki, gdzie wspólnie z wójtem gminy Długołęka Iwoną Agnieszką Łebek, starostą Dr. Kaiem Zwickerem oraz starostą Andrzejem Szawanem zostało posadzone drzewko oraz zamontowano tabliczkę pamiątkową z datą spotkania.
Kolejnym punktem programu było spotkanie z władzami gminy w Parku Pokoju w gminie Czernica. Spotkanie z władzami gminy Mietków oraz prezentacja Ośrodka Sportów Wodnych w Borzygniewie korespondowało z podsumowaniem tegorocznej wizyty partnerskiej w powiecie wrocławskim, które w tym roku odbyło się w malowniczej scenerii SKSM w Sobótce.
Przed wylotem do Dusseldorfu delegacja z powiatu Borken miała również możliwość zobaczenia budowanego na Maślicach stadionu na Euro 2012. Być może w przyszłym roku na tym stadionie zostanie rozegrany mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami z Niemiec i Polski?
