Język mówiony czy pisany - który z nich jest ważniejszy?
W zasadzie poznanie obydwu z nich jest konieczne do tego, by optymalnie funkcjonować w międzynarodowym środowisku. Jeżeli jednak termin naszego wyjazdu zbliża się w szybkim tempie a nie chcemy być w najprostszych sytuacjach zdani wyłącznie na gestykulację lub tłumacza, lepiej zająć się nauką języka obcego mówionego. Wszystko ze względu na to, że na co dzień o wiele częściej rozmawia się z drugim człowiekiem niż się do niego pisze, chyba że specyfika naszej pracy odwraca te proporcje. W większości przypadków nasze funkcjonowanie w społeczeństwie opiera się jednak na mowie; czy to w domu, w pracy, na zakupach czy spotkaniach towarzyskich, to rozmowa jest filarem podtrzymującym relacje międzyludzkie i pozwalającym załatwić najbardziej prozaiczne sprawy. Jeśli zaś poznasz język mówiony na dobrym poziomie, późniejsze przyswojenie dokładnych zasad pisowni będzie dla ciebie o wiele prostszym zadaniem.
Gdzie nauczyć się poprawnie mówić w języku obcym?
Jeżeli nie posiadamy znajomych posługujących się danym językiem na biegłym lub przynajmniej bardzo dobrym poziomie, najlepiej jest udać się do profesjonalnej szkoły językowej i zapoznać się z dostępnymi w niej typami lekcji. Coraz częściej oferowane są kursy typowo konwersacyjne na różnych poziomach zaawansowania, odbywające się w niewielkich grupach. W większości placówek możliwe jest też wykupienie zajęć indywidualnych. Poza szkołami „standardowymi”, warto sprawdzić także ofertę tych instytucji, które całą swoją działalność opierają na nauce żywego języka mówionego. Dzięki ich nieszablonowemu podejściu efekty kursu są co najmniej równie dobre jak w przypadku zwyczajnych lekcji z podręcznikiem, a bywają nawet dużo lepsze. Do grona tego typu placówek można zaliczyć między innymi GERelis z siedzibą we Wrocławiu np: https://gerelis.pl, która z powodzeniem łączy edukację z przyjemną zabawą. Czasami zdarza się też, że pracodawca lub firma zajmująca się rekrutacją zagranicznych pracowników zapewnia możliwość korzystania z kursu językowego w miejscu docelowym - z całą pewnością jest to opcja, z której warto skorzystać przyswoiwszy podstawy przed wyjazdem. Dzięki niej opanowanie języka na przyzwoitym poziomie nastąpi o wiele szybciej, a to z kolei znacząco zwiększy nasz komfort pobytu w nowym otoczeniu.
Samodzielna nauka kluczem do sukcesu
Poza uczęszczaniem na profesjonalne kursy, ważne jest również to, by pracować nad rozwojem swoich kompetencji językowych w wolnym czasie - czy to przed wyjazdem, czy już po nim. Samodzielne uczenie się powinna cechować przede wszystkim systematyczność: znacznie lepiej jest poświęcić na nie pół godziny każdego dnia, niż cztery godziny raz w tygodniu. W jaki sposób edukować się na własną rękę? Chociażby oglądając zagraniczne filmy i seriale lub telewizję, słuchając radia oraz czytając książki, gazety i artykuły w internecie. Nawet jeśli przeważająca część słów pozostanie dla nas niezrozumiała, nasz mózg będzie miał szansę oswoić się z brzmieniem i wyglądem obcego języka a z czasem zacznie wychwytywać coraz więcej poznanych zwrotów. Dodatkowo, można wspomagać proces nauki korzystając z gotowych repetytoriów leksykalnych i gramatycznych oraz publikacji takich jak rozmówki czy minikursy przeznaczone do odsłuchu. Jeżeli jesteśmy już za granicą, możemy poprosić nowych znajomych by porozumiewali się przy nas tylko w swojej ojczystej mowie - w ten sposób będziemy zmuszeni do tego, by posługiwać się danym językiem w życiu codziennym. Choć na początku będzie to zadanie trudne, po pewnym czasie jego używanie stanie się dla nas bardziej naturalne i niewymuszone, a błędy zaczną zanikać. Samodzielna nauka może stanowić więc bardzo dobre uzupełnienie tradycyjnego kursu, o ile podejdziemy do niej sumiennie i z ochotą.
Bez wątpienia należy stwierdzić, że bez podstawowej znajomości języka obcego niewiele zdziałamy za granicą - nawet jeśli nasza praca nie wymaga od nas rozmowy czy pisania w nim. Nie można bowiem zapominać o codziennym funkcjonowaniu, do którego prawidłowego przebiegu konieczne jest zrobienie zakupów, podróż czy wizyta u lekarza lub urzędnika. Jeśli nie chcemy narażać się na dodatkowe koszty związane z wynajmowaniem tłumacza, dobrym i odpowiedzialnym rozwiązaniem będzie rozpoczęcie nauki języka przed wyjazdem, a najlepiej jeszcze zanim wyślemy pierwsze dokumenty aplikacyjne. Dzięki temu pobyt w obcym państwie przebiegnie o wiele bardziej spokojnie i przyjemnie.
