Powiat Wrocławski jest miejscem niezwykłym, w którym przeplatają się bardzo bogata przeszłość historyczna, piękno natury oraz prężnie funkcjonująca i rozwijająca się gospodarka. Co ważne, nie wykluczają się one wzajemnie, ale bardzo dobrze uzupełniają. Historia Powiatu Wrocławskiego jest bez wątpienia wpisana w burzliwe losy Dolnego Śląska, który na przestrzeni wieków zmieniał swoją przynależność państwową, uzyskując tym samym niepowtarzalny charakter konglomeratu wielu kultur, ludzi i zwyczajów. Ślady przeszłości do dziś zachowały się w formie kultowych znalezisk archeologicznych, okazałych budowli sakralnych, licznych krzyży pokutnych i innych zabytków dawnego prawa oraz pełnych uroku i tajemniczych zamków, pałaców i dworów.

Wrocław Poviat is an exceptional place, where the very abundant historical past, the beauty of nature and resiliently functioning and developing economy intertwine. What is important, they are not mutually exclusive but they complement one another very well. The history of Wrocław Poviat is an undoubted part of the turbulent fate of the region of Lower Silesia that over the ages used to belong to different states, gaining this way the unique character of a conglomerate of many cultures, people and customs. The traces of the past have been preserved up to this day in the form of archeological finds, impressive ecclesiastic buildings, numerous potential crosses and other historical sights of ancient law, as well as bewitching and mysterious castles, palaces and manors.